Разработчики MU Legend рассказали о том, как продвигается локализация

11.10.2016 118 0
VN:F [1.9.22_1171]
Оцените игру
0.0

Голосов 0

mu-legend-rasskazali-o-tom-kak-prodvigaetsya-lokalizaciya
Команда разработчиков MU Legend поделилась информацией о ходе локализации проекта, а также поделилась своими планами на ближайшее будущее. Из статьи удалось узнать о том, в каком виде игра предстанет на ЗБТ, а также о ее дальнейших изменениях.

Если в сентябре игра содержала еще достаточно много непереведенного контента, то на ЗБТ абсолютна вся ее текстовая часть станет доступна на английском языке. Одной из главных целей тестирования как раз и станет оценка качества перевода, а также выявление непереведенных фрагментов, ускользнувших от внимания разработчиков.

Что касается озвучки, то здесь все не так радужно, как с текстовой частью игры. На ЗБТ будет присутствовать достаточно много непереведенных роликов и диалогов, однако уже сейчас работает команда лингвистов, так что, по мере готовности, озвучка будет появляться. Кстати, только над переводом работает команда из 30 человек, что весьма внушительно, даже по сравнению с более именитыми проектами.

Если вы хотите узнать интересные подробности, связанные с локализацией MU Legend, вам стоит посетить официальный сайт проекта или же сообщество игры в Facebook.


Поделитесь новостью в социальных сетях:

Другие новости по игре:

Комментарии

Добавить комментарий

Войти с помощью: 
Авторизация
Войти с помощью: 
Регистрация
Пароль не введен
Войти с помощью: 
Генерация пароля